Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Певицата Християна Дънкова представя България на "Voice of Turan" в Казахстан

| обновено на 22.10.21 в 14:59
Християна Дънкова
Снимка: Личен архив

Певицата Християна Дънкова ще участва в тазгодишното издание на телевизионния конкурс "Voice of Turan" в Казахстан на 30 и 31 октомври. Тя ще представи „Една тъжна балада“, песен-емблема за казахстанския народ, разказваща за святата майчина любов. Гласовитата добричлийска, която преподава пеене и пиано в София, гостува в предаването „Джем сешън“, за да разкаже за участието си в конкурса.

Участието ми е по покана на Доно Цветков, с когото лятото журирахме на конкурса за млади изпълнители „Морско конче“ във Варна, там се запознахме лично. Но се познавахме задочно, тъй като аз съм участвала на неговия фестивал „Откритие“. Поканата идва от него, тъй като той е работил дълги години с продуцентите на "Voice of Turan". Идеята на този конкурс е да звучат емблематични казахстански песни, но с нови аранжименти и в нов прочит. Подготвих и записах песента "Ана туралы баллада", също и видеоклип, който ще се излъчи в националната телевизия в Казахстан. Условието беше първият куплет да се изпее на родния език на всеки един от участниците, а след това интерпретацията да е на казахстански. Казахстанският език ми се стори почти невъзможен за пеене (смее се). Той е интересна смесица между турски, иврит, руски… Много, много интересна комбинация. Аз се подготвих сама. Намерих транскрипции на текста в Интернет. След като пратих първия демо запис на продуцентите, те казаха, че моето произношение е много добро. Естествено, имаше думи, по които трябваше да поработя, но мисля, че като за човек, който за първи път се среща с този език, се справих прилично.

Цялото интервю и песента чуйте в звуковия файл.

Християна Дънкова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ricchi e Poveri с концерт във Варна на 22 ноември 2025

Италианските музикални легенди и любимци на няколко поколения меломани Ricchi e Poveri ще направят концерт във Варна на 22 ноември тази година! Мястото на дългоочакваното събитие е зала „Конгресна“ на Двореца на културата и спорта, съобщават организаторите от "BGTSC". Звездният път на Ricchi e Poveri започва в Генуа през далечната 1968 година и в момента..

публикувано на 25.09.25 в 15:09

Песента „Вечерница“ разказва нова история с гласа на Анастасия Левордашка

Днес е премиерата на „Вечерница“ – песента на Доно Цветков, създадена преди 40 години, прави премиера днес с ново звучене, нова история и нов глас, този на актрисата Анастасия Левордашка. Със своите 07:35 минути продължителност това е най-дългата песен в историята на българската популярна музика. „Вечерница“ преминава през няколко метаморфози през..

публикувано на 25.09.25 в 14:04

ОДК открива новата учебна година в събота

Центърът за подкрепа за личностно развитие – Общински детски комплекс ,  Варна, ще открие новата учебна година от 11 часа на 27 септември, събота, в двора на институцията. Деца, родители и гости ще бъдат посрещнати с хляб и сол, както и с тържествена музикално-артистична програма, включваща изпълнения на деца от различните школи на ОДК. Водосвет ще..

публикувано на 24.09.25 в 14:10
Лилия Старева

Нощ на литература във Варна - среща с писателката Лилия Старева в Арт салона на Радио Варна

23 септември, вторник, Арт салон на Радио Варна, 18.00-19.00 часа Лилия Старева бе отличена с наградата „Христо Г. Данов“ за „Морски приказки“ (Издателство „Жанет 45“) в категорията „Автор на издание за деца“. Чуйте какво сподели тя за своите "Морски приказки" пред репортера ни Ваня Славова: Нощ на литературата завладява Варна в..

обновено на 23.09.25 в 16:36

Емил Табаков и Ивайло Василев откриват сезона във Варненската опера

Двама виртуози от две поколения в един необикновен концерт ще се срещнат на сцената на 1 октомври, в Световния ден на музиката, за да открият новия 79-и сезон на Държавна опера Варна. Доайенът на диригентското изкуство маестро Емил Табаков и младият пианист Ивайло Василев, наричан „малкият Моцарт“, заедно с оркестъра на Варненската опера ще поднесат..

публикувано на 23.09.25 в 08:08

ЖП гара Варна се превръща за ден в сцена на голяма изложба в рамките на фестивала „Пиктоплазма“

Второто балканско издание на световния фестивал за съвременно изкуство и дизайн „Пиктоплазма“ се провежда във Варна от 20 до 22 септември. В цветния форум, който тази година е с разширена и обогатена програма, ще участват илюстратори, аниматори, графити артисти и визуални разказвачи от Балканския полуостров.  На 20 септември ЖП гарата в..

публикувано на 20.09.25 в 10:20

Иван Минчев със самостоятелна изложба живопис в Художествения музей "Георги Велчев"

Варненският художник Иван Минчев представя новата си самостоятелна изложба живопис, озаглавена „Джокер". Експозицията ще бъде открита на 19.09.2025 г. и ще може да бъде разгледана до 25 октомври в Зала Ателие „Георги Велчев" на Художествен музей „Георги Велчев", филиал на Градската художествена галерия "Борис Георгиев" – Варна. Изложбата включва..

публикувано на 17.09.25 в 12:26