Актьорът Стоян Радев разказва как ще бъде представена първата пиеса, играна на сцената на Варненския драматичен театър преди 100 години, „Инстинктът” от Анри Кистмекер.
Анна Сливкова, преводач в Европейския парламент в Брюксел, запален оперен и театрален фен, е издирила в Кралската библиотека на Белгия пиесата на Анри Кистмекер "Инстинктът", с която на 12 март 1921 г. започва летоброенето на Варненския театър.
По пиесата "Инстинктът" е бил заснет филм през 1916 г., с втора адаптация през 1930 г. Драматург Аглика Олтеан предполага, че Стоян Бъчваров и неговият пръв актьорски екип във Варна са гледали филма от 1916 г. и са решили да поставят пиесата, заради успеха на филма.
С какъв импулс, с каква тръпка посегна към точно тази пиеса, която е първата поставена официално във Варненския драматичен театър?
Трябва да кажа, че много отдавана съм си мечтал за тази пиеса. Много ми е било интересно каква е първата пиеса. Но никога не съм знаел откъде да се намери, не е запазена в архива на театъра. Това усилие е на Аглика Стефанова – Олтеан, нашият драматург и на нейната приятелка Анна Сливкова, която откри пиесата в архива на кралската библиотека в Белгия и след това Аглика я преведе. Дълго време не можех да намеря време да я прочета. Защото имах да чета други неща и роли и тя все ме ругаеше приятелската. Бях чувал, че това е комедия. Очаквах, че ще е някакво булевардно, леко произведение отпреди 100 години, на което хората тогава са се веселили. Очаквах, че ще има архаични смешки.
Оказа се, че изобщо не е комедия, а е трилър, написан много добре. С много добро водене на действието и добри персонажи. Всъщност се оказа, че пиесата не е овехтяла драматургично във времето и би могла да бъде разказана. По-интересното е, че когато я предложих на най-младите от нашата трупа, тези от тях, които успяха да я прочетат, тези, които са три поколения зад мен, казаха, че не е вехта и е много интересна.
За какво става въпрос?
С едно изречение. Това е любовна история и за изневяра. Мъж, жена , неин любовник, тайни писма, тайни входове, през тайни градини, нейна приятелка, която е неин съучастник.
Предложих ролите на най-младите актьори в трупата. Защото си казах, че това е хубава връзка между най-старта пиеса, когато е започнал животът на театъра и сега най-младите артисти, които продължават живота му. Хубаво е, че ще направим представянето на 1 ноември.
Има планове в следващия сезон да бъде реализирана на сцена, което също би било много хубаво.
В какъв вид ще бъде представена? Театър на маса?
Театър на маса е най-точното определение. Има такъв термин, имаше и такава формация, в която актьорите представят пиесата в нейната разработка. Не просто сухо изчитане на някакви текстове.
ИНСТИНКТЪТ
от Анри Кистмекер
превод Аглика Стефанова-Олтеан
режисура и муз. среда Stoyan Radev/Стоян Радев Ге.К.
В ролите:
Жан Берну - Velizar Emanuilov
Андре Берну - Nedyalko Stefanov
Сесил Берну - Бохеми Везирова
Терез Ложие - Hristina Djurova
Лотрикé - Станислав Кондов
Берта - Alexandra Maydavska
Пиер - Ivaylo IvAnov
Пощальон - Gergana Arnaudova
и със специалното участие на
Константин Соколов като Люсиен Д'Артьой
Nencho Kostov като Леон
ас. режисьор Валентина Андонова
звук Делян Апостолов
граф. дизайн Slavyana Ivanova
01.11/ 19.00
Радио Варна
Цялото интервю на Светлана Вълкова със Стоян Радев чуйте в звуковия файл:
Двама състезатели от националния отбор на България попаднаха в идеалния отбор на Световното първенство по волейбол за мъже във Филипините. Капитанът Алекс Грозданов беше избран за един от двамата най-добри централни блокировачи. Александър Николов беше обявен за един от двамата най-добри посрещачи. Сред сребърните ни медалисти е и варненецът..
В края на миналата година излезе новият албум на Ангел Заберски „Изповед на един син” – авторски пиеси за симфоничен оркестър, брас състав и именити солисти. Ангел Заберски посвещава албума на своите „звездни” родители - естрадната певица Маргарита Радинска и композиторът Ангел Заберски – баща. „Изповед на един син” ще бъде представен на 1, 2,..
Лошото управление на водите през последните 30 години и високите нива на загуби на вода са причината за безводието и налагането на режим на много места в страната. Проблемът може да бъде решен с въвеждане на драстични мерки срещу кражбите на вода и законодателни промени, гарантиращи строги наказания. Това мнение изказа инж. Димитър Куманов от сдружение..
Интервю с Cafard и Græy Gaast (HOULE) Най-накрая БАТЮШКА на Krzysztof Drabikowski ще направи концерт в София. Датата е 27 септеммври, мястото – „Mixtape 5“, организатор – „BGTSC“. С полската банда у нас също за първи път ще дойдат французите HOULE. Блек метъл групата е създадена през 2019 година. Има един едноименен миниалбум и..
До 28 септември Варненският драматичен театър "Стоян Бъчваров" е домакин и организатор на първото издание на новия Черноморски театрален фестивал под наслов "Театърът се вълнува". Откриването му беше с премиерата на спектакъла "Алма Малер" с режисьор Деян Пройковски. Спектакълът е разказ за една необикновена жена – съпругата на композитора Густав..
Мадлен Божилова, носител на престижния приз от ЮНЕСКО "Живо човешко съкровище на България" за нематериално културно наследство, е избрала Балчик за свой дом през по-топлата половина на годината, а през останалото време твори в родния Своге. Това е причината балчиклии и гости на града да имат по-честата възможност да наблюдават сръчността на ръцете и..
От 24 до 28 септември Варненският драматичен театър "Стоян Бъчваров" ще бъде домакин и организатор на първото издание на новия Черноморски театрален фестивал. Събитието се случва в юбилейния 105-и сезон на театъра и ще използва двете й сцени – Основна и Филиал, обясни Даниела Димова, директор на Театрално-музикален продуцентски център Варна...
Значителна облачност с дъжд
Облачно
