„Нощ на литературата“ ще се проведе на 25 септември във Варна и още девет градове в България. В навечерието на Европейския ден на езиците ще бъдат разлистени страниците на най-новите европейски литературни текстове в някои от знаковите пространства за култура в морската столица.
Събитието вече дълги години привлича любителите на книгите в нетипични за литературата пространства, които се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“. Там актьори, журналисти и преводачи ще очакват запалените читатели, за да им представят откъси от съвременни европейски литературни произведения, публикувани след 2000 г. и издадени на български език.
„Нощта на литературата“ традиционно се провежда по едно и също време в различни европейски градове, както и едновременно във всички читателски гнезда в тях. В 10-те града в България, където се провежда форумът, от 18:00 ч. на 25 септември на всеки половин час ще се чете един и същи откъс от една и съща книга. Тази година за голямата литературна нощ са подбрани 19 книги от 19 държави.
Организатори на събитието във Варна традиционно са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“. Партньори са читателските гнезда: БНР - "Радио Варна", Градската художествена галерия „Борис Георгиев“, Книжарница „Хеликон“ (срещу Варненската търговска гимназия), Фестивален и конгресен център и Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Младите читатели над 14 години могат да посетят читателските гнезда, където да чуят откъси от подходящи за тях произведения. Една от книгите в селекцията е избор именно на най-младите читатели, участващи в „Нощта на литературата“.
В България инициативата се провежда едновременно в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и Чавдар.
Подробностите чуйте от разговора на Мартин Николов с Мария Баджакова от фондация "Аморфа" и дългогодишния участник в събитието Павлина Николова:
Програма:
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, бул. „Сливница“ №34
П О Л Ш А
Книга: „Възпявай градините“ (2014)
Автор: Павел Хюле
Превод: Силвия Борисова
Издателство: „Ерго“
Чете на български: Милена Кънева, актриса
Четат на полски: Библиотекари от Областната обществена библиотека в Люблин, Полша
Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна, ул. „Любен Каравелов“ №1
И Т А Л И Я
Книга: „Как се пътува със сьомга“ (2018)
Автор: Умберто Еко
Превод: Вера Петрова
Издателство: „Колибри“
Четат: проф. Валери Чакалов, доц. арх. Доника Кирова – художници и университетски преподаватели
Ч Е Х И Я
Книга: „Балерини“ (2023)
Автор: Мирженка Чехова
Превод: Красимир Проданов
Издателство: „Изида“
Четат: Елеонора Николова, преподавател от СУХНИ-Варна, Росица Тодорова, преподавател
Книжарница „Хеликон“ – Севастопол, бул. „Сливница“ №22
Н И Д Е Р Л А Н Д И Я / младежка
Книга: „Гипс“ (2023)
Автор: Анна Волц
Превод: Анета Данчева-Манолова
Издателство: „Изида“
Чете: Йоана Попова, Международен френски лицей
Фестивален и конгресен център – ФКЦ, Варна, НДК–КЦ София–клон Варна, бул. „Сливница“ №2
Б Ъ Л Г А Р И Я
Книга: „Хора с прякори. Тъжни разкази“ (2023)
Автор: проф. д-р Божидар Манов
Издателство: „Колибри“
Чете: Виктория Митева – мениджър ФКЦ/ НДК–КЦ София–клон Варна
Г Е Р М А Н И Я
Книга: „За разлика от слоновете!“ (2024)
Автор: Дагмар Лойполд
Превод: Майа Разбойникова-Фратева
Издателство: „Аквариус“
Чете на български и немски: Карина Илиева, „Варна Денс Театър“
Чете на български и немски: Георги Михайлов, психиатър
Д А Н И Я
Книга: „Ефектът Сюзан“ (2019)
Автор: Петер Хьог
Превод: Анюта Качева
Издателство: „Колибри“
Чета на български: Юлия Петкова, изд. „Колибри“
Чете на датски: Павлина Николова, скандинавист
БНР Радио Варна, бул. „Приморски“ №22
Ш В Е Й Ц А Р И Я
Книга: „Изгнание и музика“ (2024)
Автор: Етиен Барилие
Превод: Тодорка Минева
Издателство: „СОНМ“
Чете на български: Мария Стаматова, преподавател в 4ЕГ
Четат на френски език: Марин Попов, преподавател в Международен френски лицей, Олга Добрева, журналист
У К Р А Й Н А
Книга: „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ (2023)
Автор: Виктория Амелина
Превод: Пенка Кънева
Издателство: „Колибри“
Чете: Мартин Николов, журналист
Четенията във всички читателски гнезда се провеждат паралелно с начало на всеки 30 минути: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 ч.
От утре започва ремонт на блоковото пространство около блокове 29, 31 и 33 на ул. „Анастасия д-р Железкова“. Ще бъде изграден нов паркинг, за целта ще бъдат поставени тревни паркинг решетки. Проектът е част от усилията на районната администрация за подобряване на условията за паркиране и благоустройство в квартала, посочват от оттам. От..
Старши комисар Стоян Стоянов е новият директора на Регионалната дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" във Варна Варна. След повече от две десетилетия служба той поема ръководството с ясното съзнание, че регионът е сред най-натоварените в страната, особено през летните месеци, споделя той. В системата е вече 23 години. Започва..
За петък е насрочено делото в Софийски градски съд, на което ще се гледа искането за промяна на мярката за неотклонение на кмета на Варна Благомир Коцев. Съдът ще заседава в 10,30 чaca cyтpинтa, показва справка на графика на заседанията. В края на работния ден, в петък, прокуратурата внесе в Софийски градски съд искането на защитата на Коцев..
Няма тлеещи участъци при пожара в гората над кв. „Аспарухово“. Огънят е напълно потушен, като няма опасност от ново разпространение. Това показват кадрите от дрон, направени от служители от отдел „Отбранително-мобилизационна подготовка“ към Община Варна. Записите ще бъдат предоставени и на Службата за противопожарна безопасност и защита на населението,..
От началото на годината досега варненските пожарникари са се отзовали на общо 3439 произшествия, от които 1679 - пожари. Това информира старши комисар Стоян Стоянов, директор на Регионалната дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ във Варна. Инспектор Ивайло Методиев съобщи, че при пожарите за периода са загинали..
Пожарът в местността Джанавара в район „Аспарухово“ във Варна вече е локализиран, но все още на място са три екипа на пожарната и над 30 пожарникари и доброволци, тъй като има тлеещи огнища. Няма опасност за къщите и хората. Това съобщи Ивайло Маринов, кмет на района. Напълно овладян е пожарът в Джанавара Той благодари на РДПБЗН-Варна и на..
След разговори между Българския футболен съюз и селекционера Илиан Илиев, по чиято инициатива се проведе срещата днес, двете страни се разделят по взаимно съгласие, съобщава официалната страница на футболната централа. БФС изразява признателност към специалиста за професионализма, отдадеността и усилията, вложени в развитието на националния тим, като..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
