Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 7 май 2025 година

Нов кабинет за STEM обучение по природни науки откриха днес във видинското училище "Св. св. Кирили и Методий".  Тържественото откриване е част от програмата на учебното заведение по повод 140-годишнината от неговото създаване. Кабинетът е създаден в рамките на проекта "Изграждане на училищна STEM среда". Финансиран е от Механизма за..

публикувано на 07.05.25 в 18:00

Мездренската библиотека се включва в национална кампания

От 8-и до 15 май библиотеката при Народно читалище "Просвета 1925-Мездра" ще участва в кампанията на Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) - XIX Национална библиотечна седмица под надслов „Библиотеката – мисия възможна“, която ще премине с поредица от разнообразни събития в цялата страна. Кампанията се организира в партньорство с..

публикувано на 07.05.25 в 17:05
Лехчево при наводнението в края на април

Дворовете в Лехчево са под вода след бурята

Няколко къщи са отводнявани от проливния дъжд в село Лехчево вчера. Екипи на пожарната са се отзовали веднага на сигналите, подадени от бойчиновското село и околните населени места. Мазетата и приземните етажи на шест къщи в бойчиновското село Лехчево са били отводнени до късно снощи. След обяд, за 10-15 минути, са паднали 30 литра на квадратен..

публикувано на 07.05.25 в 16:24

Фестивал „Флоралия“ връща римската епоха в Дреновец

В неделя, 11 май, в село Дреновец, община Ружинци, ще се проведе възстановка на римския пролетен празник, посветен на богиня Флора. Проявата е наречена от домакините Фестивал „Флоралия“ . Това е неговото трето издание, каза секретарят на Община Ружинци Пламен Гацев : "Фестивалът фокусира усилията главно на местни ентусиасти. Ние сме част от..

публикувано на 07.05.25 в 16:10

Ясни са номинациите за Годишните библиотечни награди 2024 в област Монтана

Шест номинации в две категории бяха допуснати до участие в надпреварата за Годишните библиотечни награди за 2024 г. в област Монтана. Това съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“, където до 30 април 2025 г. постъпиха официалните предложения, придружени с необходимите документи. В категория „Библиотекар на годината“ са номинирани: 1...

публикувано на 07.05.25 в 15:49

Катастрофа ограничи движението по пътя Видин – Ново село край Капитановци

Движението по пътя Видин – Ново село е временно ограничено в района на село Капитановци (при километър 35) заради пътнотранспортно произшествие. Това съобщиха от Агенция „Пътна инфраструктура“. Шофьорите се призовават да преминават с повишено внимание и съобразена скорост, като използват обходния маршрут по уличната мрежа на село Капитановци...

публикувано на 07.05.25 в 15:43

Разчистен е пътят към село Флорентин след пороя

Разчистен е пътят към село Флорентин , в община Ново село, който беше засипан с кал след поройния дъжд вчера. Техника на община все още е на разположение и при необходимост ще бъде използвана, каза кметът на населеното място Радослав Яворов . "След поройния дъжд, който се изля снощи в село Флорентин, много кална маса беше довлечена от водата на..

публикувано на 07.05.25 в 15:18