Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Над 1 300 000 лева дължи врачанската болница

Общинският съвет на Враца ще поиска от новоизбрания Съвет на директорите на МБАЛ „Христо Ботев" да поиска кредит, с който да погаси задълженията си към местната власт. Темата ще бъде разисквана на свиканото на 18 декември общо събрание на акционерите на най-голямото лечебно заведение в областта, на което Община Враца е поканена да присъства. В дневния..

публикувано на 22.11.25 в 10:11

Фондация ще подпомага ученици от Северозапада

Регионален конкурс за стипендия „Гледам напред“  обявява Фондация „Сам постигам“ . Той е насочен към ученици от области Видин, Монтана и Враца, които са лишени от родителски грижи и показват отлични резултати в училище. Стипендията е еднократна, в размер на 1000 лева, и цели да подкрепи ученик от 8 до 12 клас, който живее в институция/приемно..

публикувано на 22.11.25 в 09:23

Здравен форум организират във Враца

Община Враца и Българското сдружение на болните от болестта на Бехтерев организират специален Ден на информираност относно симптомите и начините на лечение на болестта на Бехтерев , известна и като Анкилозиращ спондилит.  Събитието е насочено както към пациенти и техните семейства, така и към всички, които имат трайни оплаквания от болки в гърба или..

публикувано на 22.11.25 в 08:41

Снимката на 21 ноември 2025 година

В Деня на християнското семейство ученици от Ученическия съвет към ПГ "Проф. д-р Асен Златаров" във Видин , с координатор Лозинка Николова, се срещнаха с възрастните хора от Дома в Кутово, които временно са преместени във Видин. Децата  донесоха топлина, внимание и празнично настроение на неговите обитатели. Финансовата рамка за следващата..

публикувано на 21.11.25 в 18:00

Във Вършец откриха паметник на Христо Ботев

Във Вършец откриха паметник на Христо Ботев. Това бе първата изява, посветена на отбелязването на 150 години от Априлското въстание през следващата година. Бюст - паметник на Христо Ботев бе открит по повод 125 години от основаването на читалището във Вършец, носещо името на българския революционер, поет и публицист.  Монументът е поставен на..

публикувано на 21.11.25 в 17:09

Служители на НОИ във Враца и Монтана излязоха на протест

Служители на НОИ във Враца се включиха в националния протест на КТ "Подкрепа" за увеличение на заплатите с повече от предвидените 5 на сто. Те настояват още за промяна на статута им на държавни служители, който според тях ги ощетява. Протестиращи обясниха: "Тези 5% са абсолютно нищо на фона на малките заплати, които получаваме. Експертни нива вземат..

публикувано на 21.11.25 в 17:08

Врачански актьори гостуваха във врачанско училище

В Деня на християнското семейство и Деня на четенето Врачанският драматично-куклен театър гостува на СУ "Васил Кънчов" – Враца. Специални гости на училището бяха двама от любимите актьори на малки и големи – Владинелла Кацарска и Калин Костадинов, които се срещнаха с учениците от 1. до 3. клас и ги потопиха в магията на театралното изкуство. По..

публикувано на 21.11.25 в 16:05