Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 12 септември 2025 година

Демонстрация на пожарна и аварийно-спасителна техника се състоя във Видин.  Седмицата на пожарната безопасност се провежда от 8 до 14 септември. Обявена е от Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ заради професионалния празник на пожарникарите - 14 септември. Днес по този повод по традиция  се проведе демонстрация на пожарна и..

публикувано на 12.09.25 в 18:00

Информационна кампания за въвеждане на еврото се проведе във Вършец

Вършец е първият град в областта, в които представители на Комисията за защита на потребителите и Националната агенция за приходите в Монтана проведоха информационна кампания за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 година. „ Ще ви подадем нужната информация, за да може този преход от лев към евро да се случи спокойно и прозрачно, за гражданите и..

публикувано на 12.09.25 в 17:00

Кампания подкрепя деца от Северозапада преди учебната година

Кампания на фондация "Добро за всеки" помага на деца от Северозапада да им бъде осигурено най-необходимото за училище. Много деца в България нямат стимул да ходят на училище, а причината често е крайната бедност, в която живеят, както и необходимостта да започнат работа преди да навършат пълнолетие, посочват организаторите. Кампанията е..

публикувано на 12.09.25 в 14:47

Белоградчик посреща шест спектакъла на Врачанския театър

Шест спектакъла на Драматично-куклен театър (ДКТ)–Враца ще бъдат представени в Белоградчик по време на Месеца на българския театър, който се провежда за първи път в града на скалите. Културната инициатива ще се проведе от 19 септември до 21 октомври и е организирана от Община Белоградчик и кмета Боян Минков с цел да популяризира сценичното изкуство и..

публикувано на 12.09.25 в 14:21

Язовир "Огоста" остава без средства за ремонт

Ремонт на стената на язовир "Огоста"  край Монтана няма да има. Това заяви народният представител от "Възраждане" Петър Петров. Маслото на основният изпускател е в негодно състояние и не е сменяно 40 години. Ремонтът на стената на язовир "Огоста" край Монтана се отлага от години. И тази в бюджета на държавата не бяха заложени средства. Петър..

публикувано на 12.09.25 в 13:00

Съвместно полицейско учение се проведе между Видин и окръг Долж

Тренировъчните действия на служителите от ОДМВР-Видин и Полицейския инспекторат на окръг Долж стартираха в 10 часа на 11 септември, съобщават от полицията. Съвместното учение имаше за цел да повиши нивото на сътрудничество между полицейските структури от двете страни за осигуряване на ефективна реакция при решаване на конкретна критична ситуация...

публикувано на 12.09.25 в 11:04

Полицията задържа двама с наркотици във Врачанско

На 11 септември във Враца, при проверка на четири криминално проявени лица в ж.к. „Дъбника“, у 27-годишен мъж е открит кетамин . При последвало претърсване в жилището му са намерени електронна везна, суха листна маса и бяло прахообразно вещество. Мъжът е задържан за 24 часа, образувано е досъдебно производство. Същия ден в Козлодуй, при..

публикувано на 12.09.25 в 10:32