Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Екологична кампания ще се проведе в община Вълчедръм

Община Вълчедръм стартира кампанията "Сливи за смет" .  Желаещите да участват в акцията местни жители трябва да предадат 5 килограма отпадъци от опаковки. За тях ще получат 100 кг компост, съобщи Румяна Ценкова , главен експерт "Общинска собственост и екология" в Община Вълчедръм. "В рамките на кампанията всяко домакинство, всеки жител,..

публикувано на 11.02.25 в 11:27

Полицията хвана двама нарушители на пътя в Ружинци

Във видинското село Ружинци полицейски служители спрели лек автомобил, управляван от жител на с. Черно поле. Проверката установила, че мъжът шофира без свидетелство за управление на моторно превозно средство, в едногодишен срок от наложено му наказание за същото деяние, а регистрационните табели на колата са издадени за друг автомобил.  Минути..

публикувано на 11.02.25 в 11:00

Какви мерки взимат младите хора във Видин срещу рисковете онлайн

Днес, 11 февруари, отбелязваме Международния ден за безопасен интернет . Чества се във вторник на втората седмица на февруари по идея на Европейската комисия от 2004 година. Какви правила при използването на интернет спазват младите хора от Види н, научаваме от следващата анкета: "Да не отваряме някакви съмнителни линкове, страници, тъй като..

публикувано на 11.02.25 в 10:48

Долна Кремена готви конкурс за домашно вино

За 16-ти пореден път ще се проведе конкурс дегустация на домашно произведени вина от стопаните на мездренското село Долна Кремена .  Тази година инициативата ще се проведе на 15 февруари, събота, непосредствено след празника на винопроизводителите Трифон Зарезан, от 10.00 ч. Читалището кани всички, които имат хубаво и качествено вино да заповядат –..

публикувано на 11.02.25 в 10:04

Виктория Топалска с "По(д)правки" в Монтана

Виктория Топалска представи втората си книга, озаглавена  "По(д)правки"  в град  Монтана . Част от разказите са хумористични, разглеждат и теми като майчинството, работата и семейните отношения. На страниците на книгата е отделено малко място и за мъжете, а "подправи" ли  Виктория Топалска  Монтана разказва младата авторка: "По-скоро смятам,..

публикувано на 11.02.25 в 09:44
В средата на декември 2024 година двама работници загинаха при ремонт на жп прелез край село Охрид.

Трима работници са загинали при трудови злополуки в Монтанско за 2024 година

Трима души са загинали по време на работа в област Монтана през миналата година. Други 30 работници са пострадали при трудови злополуки . От Инспекцията по труда в Монтана отчитат запазване на трудовия травматизъм през изминалата година. 30 са трудовите злополуки, повечето от тях са леки, съобщи директорът на Инспекцията по труда Димитър..

публикувано на 11.02.25 в 09:33

Кабинет по репродуктивно здраве започва работа във Видин

Кабинет по репродуктивно здраве  ще бъде открит днес, 11 февруари, във  Видин . В него два пъти месечно водещи медицински специалисти ще провеждат безплатни консултации. Това са първите стъпки, които всяка двойки с репродуктивни проблеми трябва да направи по пътя към сбъдване на мечтата си за дете, обясни координаторът на фондация "Искам бебе" за..

публикувано на 11.02.25 в 09:24