Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Цветен търг във Враца – над 330 000 лв. за озеленяване и цветя

Общинската управа на Враца е обявила обществена поръчка 334 000 лева без ДДС. Предметът е доставка на декоративна растителност и цветя за нуждите на общинско предприятие „БКС". Прогнозното количество е за 12 месеца и предвижда пролетно и есенно разкрасяване. Включва 25 000 бр. цветя, 2 000 фиданки на дървета и 1 000 храсти. Срокът на договора..

публикувано на 19.09.25 в 07:30

Снимката на 18 септември 2025 година

Новият археологически сезон в Рациария край видинското село Арчар започна на 1 септември и в момента върви усилено.  Обект на проучването са римските императорски терми на територията на античния град.  Със 133 гласа "Против" Народните представители отхвърлиха предложението за вот на недоверие към правителството с премиер Росен Желязков. "За"..

публикувано на 18.09.25 в 18:00

Село Долна Кремена се готви за двоен празник

22 септември е двоен празник за мездренското село Долна Кремена – освен Независимостта на България това е и Ден на селото. В 10.00 часа  на площада по традиция започва тържество.  След като кметът на селото Румен Серафимов приветства жителите и гостите ще започне концерт с участието на – Вокална група Детски свят” и Мажоретен състав при Център за..

публикувано на 18.09.25 в 16:03

Жители на „Нов път“ във Видин се информираха за еврото и възможностите за работа

От Бюрото по труда във Видин опитват да осигурят заетост чрез по-чести срещи с хората, които се нуждаят. В квартал „Нов път“ в града обясниха какви са възможностите за обучение и работа. Срещата беше и част от информационна кампания за въвеждането на еврото, която проведоха заедно с представители на Дирекция "Социално подпомагане" и Инспекцията по..

публикувано на 18.09.25 в 15:21

Секретари на Общини от Северна България се събраха във Враца

Община Враца е домакин на регионална среща на Националната асоциация на секретарите на общини в България, с участието на представители на местните администрации от областите Враца, Видин, Монтана, Плевен, Ловеч, Габрово и Велико Търново. Събитието откри секретарят на местната администрация във Враца – Десислава Нешева, която подчерта значението..

публикувано на 18.09.25 в 13:58
С молебен за чадородие започна инициативата

Фондация "Искам бебе" обедини Берковица

Двама водещи специалисти по репродуктивно здраве - д-р Явор Малинов и д-р Георги Вакрилов, проведоха безплатни консултации в Берковица. От инициативата "Заедно към мечтаното бебе" на Фондация "Искам бебе" се възползваха 20 двойки от града. Резултатите обобщи д-р Вакрилов.  "Повечето са с репродуктивни проблеми и ще се опитаме да им помогнем, да ги..

публикувано на 18.09.25 в 13:50

Област Враца е привлякла повече туристи през юни

Ръст на туристите във Враца са отчетени през юни, съобщиха от Националния статистически институт. В сравнение с шестия месец на предходната 2024-а година, в града под Околчица са пребивавали с 3,8% повече. Чужденците, нощували във Враца са намалели с 4,4 на сто, а българите са се увеличили с 5,1 процента. Общият брой на нощувките, регистрирани..

публикувано на 18.09.25 в 13:00