Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Нови 500 дървета и храсти засадиха във Враца

Във Враца бяха засадени още 500 дървета и храсти, съобщиха от общинската управа. В поредната инициатива на кампанията "Зелена Враца" бяха засадени нови 500 дървета и храсти в жилищните квартали: централна градска част, "Дъбника", "Сениче", "Младост", "Медковец", "Металург", "Самуил", "Бистрец" и "Кулата".  В акцията се включиха кметът Калин Каменов,..

публикувано на 24.11.24 в 14:22

Взрив на газова бутилка във Врачанско

Газова бутилка се взриви във Врачанско, а трима души са били тежко ранени при инцидента, съобщиха от полицията. Сигнал за инцидента е бил получен в събота следобед, към 14.30 часа. На тел. 112 постъпил сигнал за пожар, предизвикан от взрив на газова бутилка в село Крушовица, което се намира в община Мизия. На мястото веднага били изпратени пожарни и..

публикувано на 24.11.24 в 13:53

Доброволци във Видин издирват баща и син, които са в неизвестност

Доброволци помагат за издирването на баща и син от видинското село Покрайна, които са в неизвестност от 11 дни. Действията са съгласувани с полицията, каза инициаторът Ромео Любомиров.  "Видяхме във фейсбук от майката на единия изчезнал, съпруга на другия, която обяви във фейсбук, че се издирват. Изчезнали са на определена дата и все..

публикувано на 24.11.24 в 13:19

Промяна в наредбата за местните данъци ще обсъждат във Видин

Промени в Наредбата за местните данъци ще обсъжда Общинският съвет във Видин на насроченото за утре заседание. Повече от 30 са предложенията в предварително подготвения дневен ред. Преди заседанието, те са разгледани от постоянните общински комисии, съобщи председателят на Общинския съвет Светослав Славчев . "Бяха разгледани около 30..

публикувано на 24.11.24 в 12:16

"Подаръци на надеждата" за деца от Северозапада

Сдружение "Кауза Северозапад" обяви благотворителна коледна кампания под наслов "Подаръци на надеждата". Целта на кампанията е да достигне до поне сто деца от областите Монтана и Видин, които имат нужда от подкрепа, обич и внимание, особено по време на празниците, каза председателят на сдружението Теменужка Цветкова. При възможност, кампанията ще..

публикувано на 24.11.24 в 11:05

Откриха с концерт читалищния салон в Ослен Криводол

В мездренското село Ослен Криводол възстановиха салона в старото училище, който не е ползван близо 50 години. Ремонтиран е със средства от дарения и доброволен труд. Вече ще е  място за събитията, които организират от местното читалище. Откриването на обновения  салон беше с концерт,  последван от фото изложба "Минало и настояще" и завърши с кулинарна..

публикувано на 24.11.24 в 09:31

Враца остава сред областите с най-високи заплати в страната

Област Враца е на четвърто място по заплати в България, като според националната статистика средното брутно възнаграждение за третото тримесечие във Враца и останалите 122 населени места е била 2056 лева. По месеци това означава, че през юли хората са се трудили средно за по 2018лв., през август – за 2011 лв., а през за септември - 2140 лева. Според..

публикувано на 24.11.24 в 08:19