Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пътуваща изложба за първия български роман "Под игото" във Видин

6
Борислава Петрова и Надежда Георгиева
Снимка: Радио Видин

Във Видин в Регионална библиотека "Михалаки Георгиев" гостува пътуващата изложба на къща-музей "Иван Вазов” град Сопот. Мобилната изложба е изработена във връзка със 125-годишнината от публикуването на романа "Под игото” като самостоятелно издание и е наречена "Животът на първия български роман". Днес, тя бе официално открита и представена пред видинската общественост. Присъстващите ученици и създателите на изложбата проведоха разговор за техния прочит на романа "Под игото". Уредникът на музеяНадежда Георгиева, сподели множество любопитни факти, които са известни на малцина:


"Изложбата започва с това как възниква идеята за създаване на тази книга. Иван Вазов е бил в Одеса и там написва първата част на книгата... На следващата година вече излизат и втората и третата част на книгата, малко хора знаят как се появява този текст. Още по-интересно е, че той не носи ръкописа в себе си, а го изпраща по дипломатическата поща, за да го запази... Другите табла са на изданията, имаме ги в музея... Английското издание предхожда българското... Това е първата българска книга с илюстрации. Имало е актьори, които са позирали пред фотограф и след това художниците са рисували по тези фотографии.."
 

Изложбата включва 15 табла, в които се проследява творческата история на романа, показани са различни издания на книгата, представени са прототипи на някои от литературните герои. Текстовете са цитати от книги и статии на литературни критици и познавачи на творчеството на Вазов.
Изложбата продължава своето пътуване и тази година, и Видин е първият град, който я представя през 2020 година обясни директорът на къща-музей "Иван Вазов" в Сопот Борислава Петрова:


"Изложбата обиколи доста места в България, беше в София,  в Златица,  в Септември, в Карлово, в Сопот, предстои и Чирпан. Идеята да запазим Вазов, любовта към четенето, към историята, към корените, към българщината... Слушаме, а не чуваме, идеята ни е да чуем..."
 

Видински ученици коментираха своя прочит и своето разбиране на романа "Под игото":

"...това е тежко произведение, самият старовремски стил и начина на писане, най-много ми хареса главата с представлението...  Чувството за хумор на Вазов е много интересно... На мен цялата книга ми харесва... На мен ми хареса "Многострадалната Геновева", как публиката се подготвя... Много ни харесва кака Гинка, много е смешна..."
 

Романът "Под игото” е първия български роман и е преведен на над 65 езика. Изложбата ще остане в РБ "Михалаки Георгиев" до 5 февруари 2020 година.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

Видин с декларация и предупреждение за протести

Декларация по повод поредното забавяне на проекта за изграждане на магистралния път за София бе приета от Общински съвет Видин. Забавянето е пряко следствие от бюджета за 2026 година, се посочва в документа, представен от трибуната от кмета Цветан Ценков: "В него за пътната отсечка Видин-Макреш за 2026 година са предвидени малко под 18 млн...

публикувано на 20.11.25 в 17:26

Видинската адвокатска колегия навършва 100 години

Изкуственият интелект може да подпомага, но не може да замести изцяло работата на адвоката. Това каза председателят на Видинската адвокатска колегия Славяна Младенова по повод навършването на 100 години от основаването на организацията. По думите й това е едно от предизвикателствата, пред които е изправена адвокатската професия в наши дни. "Хората..

публикувано на 20.11.25 в 16:29

Дреновец излиза на протест срещу преминаването на тирове

Жители на Дреновец, община Ружинци, излизат на протест тази събота, 22 ноември, заради тежкотоварния трафик, преминаващ през селото. Недоволството е провокирано от инцидент на пътя, при който преди дни загина 45-годишен местен жител. Транзитният трафик е пренасочен през селото от международния път Е79, който е в ремонт и това създава проблеми,..

публикувано на 20.11.25 в 14:00

Философията: Изкуството да мислим

Днес отбелязваме Световния ден на философията. Така всяка година ЮНЕСКО подчертава непреходната стойност на философията за развитието на човешката мисъл, за всяка култура и за всеки отделен човек.  При създаването на Деня на световната философия през 2005 г. Генералната конференция на ЮНЕСКО подчертава значението на тази дисциплина,..

публикувано на 20.11.25 в 13:02

Видин става град на бъдещите спомени

Пет културни продукта са реализирани до момента и предстои реализирането на още шест нови в рамките на тази и следващата календарна година във Видин. Средствата за това са осигурени от Националния план за възстановяване и устойчивост, съвместно с Община Видин по проект "Видин - Град на бъдещите спомени" и са на стойност над 1 530 000..

публикувано на 20.11.25 в 10:00

В "Музикална зона" на 20 ноември 2025 слушаме One Voice Children's Choir

По случай Световния ден на детето слушаме детски хор "Един глас", създаден от японския композитор, аранжор и диригент Месафуми Фукуда. Деца от цял свят се събират в състава, наброяващ вече над 180 члена, като възрастовата граница е от пет до осемнайсет години. Стиловият диапазон е от барок и класика до арендби и хип-хоп. Правят кавъри на известни поп..

публикувано на 20.11.25 в 09:00

платена публикация
Разкритията в Козарника - акцент в новата експозиция на видинския музей "Конака"

Резултатите от проучването на пещерата Козарника , където са открити едни от най-ранните следи на хора в Европа - на над 1 млн. години, ще бъдат представени в новата експозиция на Исторически музей "Конака" във Видин. Това каза археологът от Регионален исторически музей Видин Николай Александров и обясни, че още от 90-те години Козарника е основният..

публикувано на 19.11.25 в 17:36