Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Екип от учени изследва стари торлашки къщи във Видинско

2
Снимка: Община Чупрене

Торлашки къщи на повече от 100 години във видинските села Чупрене и Стакевци изследва международен екип от млади учени, ръководен от Милена Металкова-Маркова от Училището по архитектура към университета в Портсмут, Великобритания. Тя е доцент по архитектура и консервация, участва в проекти, насочени към изследване и опазване на архитектурното наследство в Япония, на Балканите и Обединеното кралство.

"Преди няколко години колеги от Сърбия, от Западните покрайнини, ме поканиха да видя няколко български села, които сега са в Сърбия и много ме развълнуваха архитектурата, хората и езикът. Хрумна ми, че би било интересно да се направи изследване за торлашките къщи, свързани с торлашката култура и начин на живот от двете страни на границата."

Екипът на доц. Маркова изследва общо седем къщи - четири в село Стакевци, Белоградчишко, и три в село Чупрене. Всички стари сгради са детайлно проучени и заснети.

"Правим пълно заснемане, което включва сканиране с 3D скенер, покривът се заснема с дрон. Вътре изчертаваме и измерваме всичко и правим снимки и съответно говорим с хората за истории, свързани с къщите. На мен изключително любопитно ми стана, че на торлашки има седем думи за свръхестествени същества, като "гендераче", "кросноязлица", "таласъм", "торбалан", "караконджула", "булина", "кюало"."

Как изглеждат старите торлашки къщи през очите на младите изследователи ще разберем догодина по време на традиционния торлашки събор в село Чупрене. На него екипът на доц. Маркова ще прожектира филм и ще покаже фотоизложба с материали от изследваните българските и сръбски села. Работата на терен в съседна Сърбия предстои през април догодина. 

Сега обаче оставаме в Чупрене, за да надникнем в една къща отпреди Освобождението, наследствен имот на Асен Джунински.
Асен Джунински
"Архитектурното течение, въз основа на което е изградена тази къща предполагам и така знам от моите прародители, че е правена още по времето преди освобождението на България от турско робство. Притежавана е от местен турчин, който е владеел и земи в Чупрене, но след Освобождението той продава този имот, в който е имало още една стара къща, но впоследствие моите родители я разрушават, за да построят по-нова. Но тази се е запазила. Основно е с четири стаи, между които може да се влиза от едната в другата. Изградена е предимно от няколко вида материал..."

Изследването на старите торлашки къщи не само помага на местните да видят с други очи богатството, което притежават, но ще бъде полезно и за общината в бъдещата ѝ работа. Това обясни кметът на община Чупрене Мария Тодорова.
Мария Тодорова, кмет на община Чупрене
"За нас беше изключително интересно посещението на тези млади архитекти в Чупрене и още повече интересът им към стари къщи на повече от стотина години. За нас това даде нов тласък общината да достигне до повече хора и повече хора да дойдат при нас и да видят не само нашата хубава природа и други забележителни неща."

Не само общината, но всеки, който има интерес към старите торлашки къщи, може да се запознае с тяхната архитектура и дори да я пресъздаде, като използва материалите от изследването в Чупрене и Стакевци. Всички те ще бъдат публикувани в платформата "Архи", където се представят дървени къщи от целия свят. Къщите от Видинско са първите български примери в тази световна база данни.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

Дреновец излиза на протест срещу преминаването на тирове

Жители на Дреновец, община Ружинци, излизат на протест тази събота, 22 ноември, заради тежкотоварния трафик, преминаващ през селото. Недоволството е провокирано от инцидент на пътя, при който преди дни загина 45-годишен местен жител. Транзитният трафик е пренасочен през селото от международния път Е79, който е в ремонт и това създава проблеми,..

публикувано на 20.11.25 в 14:00

Философията: Изкуството да мислим

Днес отбелязваме Световния ден на философията. Така всяка година ЮНЕСКО подчертава непреходната стойност на философията за развитието на човешката мисъл, за всяка култура и за всеки отделен човек.  При създаването на Деня на световната философия през 2005 г. Генералната конференция на ЮНЕСКО подчертава значението на тази дисциплина,..

публикувано на 20.11.25 в 13:02

Видин става град на бъдещите спомени

Пет културни продукта са реализирани до момента и предстои реализирането на още шест нови в рамките на тази и следващата календарна година във Видин. Средствата за това са осигурени от Националния план за възстановяване и устойчивост, съвместно с Община Видин по проект "Видин - Град на бъдещите спомени" и са на стойност над 1 530 000..

публикувано на 20.11.25 в 10:00

В "Музикална зона" на 20 ноември 2025 слушаме One Voice Children's Choir

По случай Световния ден на детето слушаме детски хор "Един глас", създаден от японския композитор, аранжор и диригент Месафуми Фукуда. Деца от цял свят се събират в състава, наброяващ вече над 180 члена, като възрастовата граница е от пет до осемнайсет години. Стиловият диапазон е от барок и класика до арендби и хип-хоп. Правят кавъри на известни поп..

публикувано на 20.11.25 в 09:00

платена публикация
Разкритията в Козарника - акцент в новата експозиция на видинския музей "Конака"

Резултатите от проучването на пещерата Козарника , където са открити едни от най-ранните следи на хора в Европа - на над 1 млн. години, ще бъдат представени в новата експозиция на Исторически музей "Конака" във Видин. Това каза археологът от Регионален исторически музей Видин Николай Александров и обясни, че още от 90-те години Козарника е основният..

публикувано на 19.11.25 в 17:36

Учениците на ПГ "Проф. д-р Асен Златаров" във Видин решиха с референдум за междучасията си

По нов начин ще бъдат разпределени междучасията в ПГ "Проф. д-р Асен Златаров" във Видин . Решението бе взето на провелия се втори училищен референдум . След като учениците избраха председател на Ученическия съвет чрез гласуване, тази седмица те отново имаха възможност да вземат общо решение - този път за разпределението и..

публикувано на 19.11.25 в 16:06

Новата книга на Нели Карамели - смехотерапия за малки и големи

"Джуджето Смях" е новата детска книжка на писателката Нели Стоянова, известна с творческия псевдоним Нели Карамели. Това е забавна история в рими, подходяща за всички, с чувство за хумор и любов към книгите, обясни авторката. Илюстрациите в книжката също са нейни. Да създаде образа на Джуджето Смях й помага 8-годишната ѝ дъщеря Мишел...

публикувано на 19.11.25 в 14:00