Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Какво кара чужденци с различни професии и съдби да учат български език?

6
48-ия Международен семинар по българистика на Великотърновския университет
Снимка: Здравка Маслянкова

Какво кара чужденци с различни професии и съдби за учат български език? Как една молдовка сбъдна мечтата на покойните си баща и свекър, които не са успели да целунат българската земя приживе? Защо любимата песен на млад полски славист е “Една българска роза”? Тези лични истории на участници в 48-ия Международен семинар по българистика на Великотърновския университет разказваме сега.

Студенти, университетски преподаватели, звукорежисьор, циркова артистка, екскурзоводи, мениджъри, служител в Японското посолство у нас, учители, банков служител, вокален педагог или участници от 34 държани от три континента се събраха във Велико Търново, водени от любопитството си към българския език и култура.

Карим Абделгати

Египетският университетски преподавател Карим Абделгати е от дългогодишните участници в семинара по българистика, който за 48-а година се провежда от Великотърновския университет. От близо два месеца той, с подкрепата на своя университет в Кайро и иракчанина професор Карим Наама, доскорошен преподавател в Стопанския факултет на Великотърновсикя университет, организират курс по начален български език в университета Мансура. Своята над две десетилетна история, свързана със семинара по българистика, египтянинът разказа публично пред близо стоте участници в тазгодишното издание на форума:

„За първи път дойдох тук през 2002 година, нищо не знаех за българския език и много малко знаех за България. Бях на 18 години. Тук намерих приятели. След семинара като асистент по история в нашия университет исках да правя нещо за България. Правих магистратура по средновековна история за България, после правих докторантура за България. Имам голяма любов към България.  За първи път в арабския свят започнахме безплатен курс по български език за нашите студенти в Египет. Това е ефект на семинара. Много, много съм доволен“.

Вартоломей и Рики

36-годишният Рики Гиганто е от Филипините. В родината си е професор по френски език. Сега живее, учи и работи в португалската столица Лисабон, а в България е за първи път:

„Уча български език вечер след работа. Учих романски езици във Филипините. Във Филипините съм професор по френски език. В Лисабон работя в кол център с френски език. В Португалия учих португалски език, работя, а в свободното си време уча славянски езици. За мен България е страна с култура, религия, това е първият ми път в България“.

Валентина Толуш

Историята на началната учителка Валентина Желева, по мъж – Толуш, от Молдова е достойна за роман. На 19 юли тя ще отпразнува във Велико Търново своя 47-ми рожден ден. По няколко пъти в годината целувам българската земя, защото това не успяха да направят приживе баща ми и моят свекър, разказва Валя:

„Много се радвам да съм тук, да се запозная с тези чудесни хора, да науча нещо ново. Бесарабска българка съм. България винаги е била моята втора майка. Всяко свободно време се опитвам да съм тук. За съжаление, баща ми почина много млад и не успя да види България. Зная, че той винаги мечтаеше да дойде в България, но нямахме възможност, защото границите бяха затворени. Свекър ми искаше да целуне българската земя и тогава да умра. И той не успя. Аз сега целувам българската земя, вместо тях. Имам двама големи сина. За мен беше много важно да ги науча на български език и те говорят перфектен български език. Те по-често са тук. Малкият ми син работи тук и аз от него уча български език. Моята задача беше да им кажа, че имат една родина и това е България“.


22-годишният поляк Вартоломей Ушкевич изучава славянска филология и има сериозен интерес към българския език за бъдещото си академично развитие. Младият мъж има интересна първа асоциация, чувайки думата България:

„Соц, и приятните хора. Соцът е интересен за мен. Любимата ми песен е „Една българска роза“ на Паша Христова. Зная тази песен и я пея“.  


Още слушайте в звуковия файл. 



По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Над 150 се записаха за летните занимания в Регионалния исторически музей „Стою Шишков“ в Смолян

Над 150 се записаха за летните занимания в Регионалния исторически музей „Стою Шишков“ в Смолян. "Ваканция в музея, научи българското" ще продължи до 25 юли.  Заниманията са за деца от 6 до 12 години.  Най-интересното е да готвят родопски ястия, разказва Валентина Василева – директор на музея в Смолян.  "Залагаме както на традиционни..

публикувано на 20.07.25 в 07:10

Град Левски отбеляза тържествено годишнината от рождението на Апостола на свободата

Град Левски отбеляза тържествено годишнината от рождението на Апостола на свободата Васил Левски. В честването се включи и президентът Румен Радев. В общината отбелязват и 80 години от обявяването на селището за град. Към събралото се множество тази вечер президентът Румен Радев се обърна с думите: "Историята помни ентусиазма и..

публикувано на 20.07.25 в 06:55
Асаф Ясур

Асаф Ясур не спира да печели медали за Израел на параолимпийски игри

Може би за социалните служби Асаф Ясур да е инвалид,но той е параолимпийски състезател по таекуондо, двукратен световен шампион, двукратен европейски шампион и олимпийски шампион от Париж. Дори в момента е на състезание в Корея - родината на този спорт. На конференция на медицинските сестри и брата на Израел за ролята на медиците в неговия..

публикувано на 20.07.25 в 05:52
Музеят, посветен на 15-и юли, който се намира в Истанбул.

9 години след опита за преврат в Турция енергията против пучистите е транформирана в подкрепа за държавата

С фокус върху паметта, справедливостта и бъдещето Турция отбеляза тази седмица 9 години от неуспешния опит за преврат в страната. Какво е отношението към събитията от 15-и юли 2016 г. близо десетилетие по-късно - можете да чуете в репортажа на специалния пратеник на БНР в Турция Мария Петрова. Това, което можете да чуете в началото на репортажа,..

обновено на 19.07.25 в 12:18

Вихрен Георгиев: Във фотографията трябва да има уважение между снимащия и снимания

"Когато снимам, не си гледам фотоапарата. Разчитам на това, което съм заснел. То е усещане – още в момента разбираш, че си направил хубав кадър . Има кадри, които си стоят в главата ми, и чакам с нетърпение момента, в който ще отворя компютъра и ще видя какво съм направил." Това разказа пред БНР авторът на проекта "Хората на София" ("People..

публикувано на 18.07.25 в 11:08
Анна Адамова

Подаваш сигнал за пиян шофьор, ставаш мишена на съдия: Историята на Анна Адамова

Подаваш сигнал срещу пиян шофьор и се превръщаш в мишена на съдия – това се случва на Анна Адамова, юрист и доктор по конституционно право. Преди 3 години по подаден от нея сигнал идва дежурен екип от 8-о РУ в София, викат КАТ и вземат книжката на водача поради отказ да даде проба за алкохол. Самият водач и партньорката му тогава..

публикувано на 18.07.25 в 09:30

БНР на 90, "Изотопия" на 6

18 юли 1930 г. В печата за първи път излиза разписание на предаванията, излъчвани по "Родно радио" , пише проф. Веселин Димитров в книгата си "История на радиото в България" . Първата програма е за предстоящата седмица, в която четири пъти са планирани редовни емисии . Ето я и нея, такава, каквато я препредава именитият радиожурналист и..

публикувано на 18.07.25 в 02:09