Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мария, която представя българските новини на украински

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна

Световния ден на бежанеца отбелязваме днес. Понастоящем, най-голямата група бежанци в България са от Украйна. От 19 юни БНТ излъчва кратка версия на новинарската си емисия „По света и у нас“ на украински език. Тя е предназначена най-вече за украинците, които в момента живеят в България.

Според статистиката към днешна дата, те са около 74 хиляди, концентрирани предимно в областите на Варна, София, Пловдив, Габрово и Благоевград. Най-много са по Черноморието. Именно с новина за състоянието на морската вода – след взривяването на язовирната стена на "Нова Каховка", започна и първата емисия.

Водеща на новините е Мария Плачкова, берабска българка, родена в с. Криничное (познато и със старото си българско име Чушмелий) в Болградски район на Одеска област.

Завършила е българска филология в Одеса. Започва кариерата си като журналист с предаване за българската диаспора в Украйна, която населява районите на Одеска, Миколаевска, Запорожка и Херсонска област. Днес голяма част от населените с етнически българи райони в Украйна са окупирани, а българският език (както и украинският) е забранен, подобно на времето преди 1991 г.

От по-малко от година, след началото на войната, Мария пристига в България и вече живее и работи като журналист в БНТ. В Украйна се връща не толкова често, колкото по времето, в което е живяла в Одеса. 

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна, разказа Мария Плачкова.

Целия разговор с нея може да чуете в звуковия файл.



Емисията на украински език е само онлайн и ще се популяризира в социалните мрежи и youtube.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Виктор Минчев: Творческото мислене е необходимо на всеки - независимо дали го осъзнава или не

Виктор Минчев е сред утвърдените специалисти по копирайтинг в България. Той е от Варна, базиран е в София и обслужва бизнеси от цялата страна. "Копирайт" е термин, произлизащ от английския език (copy – ръкопис, текстови материал; write – пиша). Копирайтър се нарича този човек, който отговаря за текстовата част на рекламата във всичките ѝ форми –..

публикувано на 05.08.25 в 07:05

Изложбата "Цветя, машини, облаци, органи" - Александър Габровски с поглед към битието във всичките му форми и прояви

"Цветя, машини, облаци, органи" се нарича третата самостоятелна изложба на 22-годишния Александър Габровски, варненец, който е студент във Виена. “Можете да очаквате пърформанс, трансформърс, световъртеж, цъфнали картофи, винтове, болтове, гайки, музика, лъчи, кактуси, корали, кръв, подскоци на един крак, кръстословици и други ритуали “-това бе..

публикувано на 04.08.25 в 07:00

Мая Бочева, илюстратор и автор на детски издания: Интерактивните книжки подкрепят четенето

Варна е домакин на литературния фестивал „Море от книги“. Събитието започна в събота и ще продължи до 10 август на централната пешеходна зона на бул. „Княз Борис I“. Организатор е варненско издателство за детски книжки и игри, с подкрепата на Община Варна. Целта им е да не остава градът без такова събитие изобщо. Специално внимание е отделено на..

публикувано на 03.08.25 в 16:25
Йонка Господинова с деца в Силистра

Педагог: СИП "Религия" през 90-те беше желан предмет. Той е необходимост за по-висока нравственост

Йонка Господинова е педагог и културолог, преподава в българското училище в Париж, преди това дългогодишен учител в България. Това лято тя представя у нас своята образователна програма „Слънчеви руни“ за българските деца и за децата, посещаващи български училища в чужбина, която се радва на топъл прием от колегите й в различни държави. Йонка..

публикувано на 02.08.25 в 15:20

Венета Тодорова: Август ще е горещ, с минимални валежи

Август месец няма да се различава съществено от предходния – юли и ще е доста топъл и с изключително малко валежи, каза в интервю за Радио Варна Венета Тодорова, ръководител „Прогнози“ в НИМХ-Варна. Ще е горещо, като второто и третото десетдневие се очакват температури на въздуха до 39 градуса, особено около 20-23 август...

обновено на 02.08.25 в 11:54

Международният джаз фестивал „Варненско лято“ започва тази вечер

Международният джаз фестивал „Варненско лято“ ще се проведе от 1 до 3 август  в двора на Археологическия музей, съобщи за Радио Варна Вероника Вапирова, дъщеря на Анатолий Вапиров – основател на фестивала. Събитието започва в 20:30 часа. В рамките на тридневната програма любителите на музиката ще чуят 6 концерта. Както винаги, ще..

публикувано на 01.08.25 в 14:05

„Българско графити училище“ отдава почит на пожарникарите с нов графит

Графит, посветен на пожарникарите, е изобразен на трафопост във варненския квартал "Вл. Варненчик". В контекста на пожарите, обхванали различни градове в страната, от сдружение "Българско графити училище" решава чрез изкуство отдават почит към огнеборците, рискуващи всекидневно живота си.  Артистите Дамян Николов и София Тарасенко разказват..

публикувано на 01.08.25 в 07:05