Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Мария, която представя българските новини на украински

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна

Световния ден на бежанеца отбелязваме днес. Понастоящем, най-голямата група бежанци в България са от Украйна. От 19 юни БНТ излъчва кратка версия на новинарската си емисия „По света и у нас“ на украински език. Тя е предназначена най-вече за украинците, които в момента живеят в България.

Според статистиката към днешна дата, те са около 74 хиляди, концентрирани предимно в областите на Варна, София, Пловдив, Габрово и Благоевград. Най-много са по Черноморието. Именно с новина за състоянието на морската вода – след взривяването на язовирната стена на "Нова Каховка", започна и първата емисия.

Водеща на новините е Мария Плачкова, берабска българка, родена в с. Криничное (познато и със старото си българско име Чушмелий) в Болградски район на Одеска област.

Завършила е българска филология в Одеса. Започва кариерата си като журналист с предаване за българската диаспора в Украйна, която населява районите на Одеска, Миколаевска, Запорожка и Херсонска област. Днес голяма част от населените с етнически българи райони в Украйна са окупирани, а българският език (както и украинският) е забранен, подобно на времето преди 1991 г.

От по-малко от година, след началото на войната, Мария пристига в България и вече живее и работи като журналист в БНТ. В Украйна се връща не толкова често, колкото по времето, в което е живяла в Одеса. 

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна, разказа Мария Плачкова.

Целия разговор с нея може да чуете в звуковия файл.



Емисията на украински език е само онлайн и ще се популяризира в социалните мрежи и youtube.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

В света на фотоарта през погледа на Дмитрий Пузирев – красота и хармония между женското тяло и архитектурата

С проекционна изложба на фотоарт„GIRLOgrapfy&many more“ зимните вечери на балчиклии разнообрази графичният дизайнер и фотограф Дмитрий Пузирев този месец в рамките на културния афиш на артцентър Чаршията.  Прекрасното шоу, за което публиката сърдечно му благодари, включи няколко серии видеопроекции на дигитални колажи и творчески фотопроекти на автора,..

публикувано на 12.12.24 в 07:05
Отстраняване на проблем в машина за гласуване.

Експерт: Чрез съпоставката между бюлетините от машините и данните от флаш паметите могат да бъдат хванати манипулациите

Единствено съпоставката между преброяването на бюлетините от машинното гласуване и данните от флаш паметта може да разкрие какви манипулации са правени с гласовете на изборите. Това мнение изрази Петър Пенчев, собственик на компютърна фирма, наета за отстраняване на проблемите с устройствата за гласуване. По думите му съществува реална възможност, чрез..

публикувано на 11.12.24 в 07:10

Oliver s. Tyr (FAUN): Важно е да възстановим връзката си с природата

Интервю с Oliver s. Tyr (FAUN) Немските езичници FAUN направиха първи концерт в България на 8 декември в софийския клуб „Joy Station”. Стилът на групата е определян като паган метъл, фолк рок, даркуейв, а също и средновековна музика с келтски и скандинавски мотиви, изпълнени на старинни инструменти. Концертът е част от „East & Central Europe..

публикувано на 10.12.24 в 08:40

Alex Taylor (MALEVOLENCE): Не насърчаваме насилието, но създаваме касапници

Интервю с Alex Taylor (MALEVOLENCE) 2 дни, 2 сцени, 20 групи. Така изглежда тази година, организирания от „141“ фестивал „Hardcore X-mass”. Датите са 13 и 14 декември. Мястото – двете зали на софийския клуб „Mixtape 5“. За повече инфо и подробности посетете страницата на фестивала във Facebook, но дни преди събитието не останаха..

публикувано на 10.12.24 в 08:10
Наталия Чешмеджиева

Наталия Чешмеджиева: Да бъде обществено радио - това е съдбата на Радио Варна през всички 90 години

Преди 90 години Радио Варна е създадено от радиолюбителите - през 1934 г. варненският елит казва: "Искаме да сме в крак с времето! Искаме да имаме радио - събираме се, финансираме това и го правим". Преди 90 години на днешния ден обществеността си прави радио, и такава е съдбата му и до днес - през цялото време да бъде общественото радио на Варна..

публикувано на 09.12.24 в 08:40
Огняна Тонева в предаването

Огняна Тонева - посланик на Радио Варна по света

Посланик на Радио Варна по света. Така можем най-ясно да опишем един от най-верните слушатели на Радио Варна - Огняна Тонева. Заминала в Америка преди години, тя не спира да се интересува от родния град и събитията тук. Затова ѝ помага Радио Варна, което Огняна си пуска или през плейъра на сайта ни, или през платформите за радио излъчване, а отскоро..

публикувано на 09.12.24 в 08:30

Кристиян Неделчев: Работата по албума "Идентичност" беше процес-приказка

Днес албумът "Идентичност", създаден по повод 90-годишнината на Радио Варна, е с официална промоция в ефир и  YouTube канала на медията. Песните в новия компактдиск са поредното доказателство, че музиката има силата да свързва поколения и да изгражда нови мостове между стилове и култури. С основание може да ги наричаме и пиеси, които създават..

публикувано на 06.12.24 в 15:50