Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Анелия Иванова, библиотекар: "Акаунт и айпод трябва да са в новия речник"

Новият официален правописен речник, който се оказа рай за учениците- противоречи ли си? Това е темата ни днес. С новото издание езиковедите от Българската академия на науките узакониха и слятото, и разделно писане на цели класове от думи. Това означава, че хлапетата по- рядко ще грешат на тестовете, тъй като речникът вече им дава правото да пишат и "бизнесцентър", и "бизнес център". Езиковедите сложиха ред и в писането на малки и главни букви, които сега българинът масово греши. Новият речник се отличава от другите, които са на пазара, по това, че в някои от тях авторите дават своята гледна точка по някои по- неясни правила на правописа, а не книжовната норма. Объркване е предизвикало новото издание и у директорката на Регионалната библиотека в Монтана, Анелия Иванова, според която промените ще бъдат възприети с течение на времето:

"Речникът е в противоречие с нещата, които съм учила в училище и университета. Но от друга страна, езикът ни трябва да се развива."

Според директорката на библиотеката е добро решението на съставителите да включат в новото издание думи, които вече са се утвърдили в ежедневието ни, като акаунт, айпод, айфон, аквафитнес. Промяната в някои правила на писане обаче е трябвало да бъде обяснена в изданието, за да е по- ясно на читателите, които са свикнали с друг правопис, каза още в "Посоките на делника" Иванова:

© Снимка: РАДИО ВИДИН Архив

"Веднъж "душкабина" е една дума, а после "душ гел"- са две. Не става ясно защо в двата случая правилата са различни. Но новият правопис няма да затрудни хората, които добре са научени на старите закони в писането. По- скоро ще се затруднят подрастващите, при които процентът на неграмотните е изключително голям."


Можем да кажем, че учените езиковеди направиха революционна промяна в езика. Те разрешиха на жените да бъдат "колежки" и ги освободиха от досегашната догма на езика, която повеляваше, че думата има само мъжки род. Това задължаваше в официалната писмена и говорима реч дамите да бъдат в мъжки род- "колеги". Добро впечатление е направил новият речник на дългогодишната учителка по български език и литература от Белоградчик, Анка Стоянова, която дори е купила изданието за подарък на внука си.

"Не виждам почти никакви отклонения от правописа на българския език. По правило, при слято или полуслято писане, когато втората част на думата е членувана, трябва да се пише тире. Но както е случаят с "бизнес център" в новия речник, защо да не се пише и разделено, ако така думата се е утвърдила вече в езика ни. Новият речник е оформен много добре и е по- удобен за ползване от досегашните издания", каза още литераторката.

В новия правописен речник са включени над 90 000 думи. Те са с 20 000 повече от думите в досегашните речници. Повечето от запитаните видинчани обаче не знаят за изданието, което е на пазара от миналата година. В случаите, когато им се налага да проверят правописа на дадена дума, се допитват до старото издание, което имат у дома или правят справката си в Интернет.
По публикацията работи: Екип на РАДИО ВИДИН


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Ще ни осигури ли финансова стабилност бюджет 2026?

До края на тази седмица бюджетът на страната ни за следващата година трябва да бъде внесен за разглеждане в Народното събрание. Това стана ясно от думите на лидера на ГЕРБ Бойко Борисов , който заяви, че в бюджета за догодина не е предвидено увеличение на налози.  Няма да има увеличение на данъци през 2026 година. Планира се увеличение на..

публикувано на 29.10.25 в 10:45

Ще има ли кой да работи в Северозапада?

България продължава да се изправя пред сериозни демографски и трудови предизвикателства - населението на страната е намаляло с близо 2,5 млн. души за последните 40 години , показват данните на НСИ. Негативните процеси са най-видими и тревожни в изоставащите региони, като Северозападния. Проблемът бе дискутиран по време на форума "Европа е с мен" -..

публикувано на 28.10.25 в 09:34

Йорданка Ценова: Ролята на учителя е да покаже на децата, че техният интелект е по-важен от изкуствения

С навлизането на изкуствения интелект на пазара на труда някои професии ще бъдат застрашени. Една от тях е графичен дизайнер. Защото изкуственият интелект вече генерира картини и видеа, които са с много добро качество, смята Йорданка Ценова - заместник-директор по учебната дейност в ПГ "Проф. д-р Асен Златаров"- Видин: "Друга професия,..

публикувано на 27.10.25 в 15:11

Камелия Лозанова: Изкуственият интелект е неизбежен и ще ни бъде полезен

Доста страхове се насаждат във връзка с изкуствения интелект, смята Камелия Лозанова- председател на Управителния съвет на Агенция за регионално развитие и бизнес център /АРРБЦ/- Видин.  "Засега Chat GPT е познат, но това съвсем не е онова, което е истинският изкуствен интелект и за който вече се правят форуми и се коментира неговото бъдещо..

публикувано на 27.10.25 в 14:56

Александра Рачева: Въздействието на изкуствения интелект не е замяна, а по-скоро трансформиране на работни места

Изкуственият интелект се очаква да донесе както значителни рискове, така и огромни възможности за пазара на труда. Влиянието му ще е дълбоко и ще засегне почти всички сектори, като се променят нуждите от умения и работни места.   Основните притеснения са свързани със замяната на човешкия труд и увеличеното неравенство, посочи в "Посоките на..

публикувано на 27.10.25 в 14:06

Светослав Стефанов: Гледам на изкуствения интелект като на поредния мощен инструмент

Какви са рисковете и ползите за пазара на труда от изкуствения интелект? Кои професии са застрашени от изчезване? Появяват ли се нови професии? Темата коментираме със с истемния администратор Светослав Стефанов. Работи в IT сферата от 20 години, ангажиран е със системна администрация и с въвеждане на нови информационни системи и..

публикувано на 27.10.25 в 14:02

Медешевци – селото, което бавно изчезва

В рубриката "Добро утро, кмете" предприемаме кратко пътешествие из българския Северозапад. Днес ще посетим село Медeшевци , за да чуем истории от хората там, ще разберем как се пазят традициите и какво значи да живееш със спомени, но и с поглед напред. Селото е сгушено в падина между съседните хълмове и е част от община Грамада. Отстои на..

публикувано на 24.10.25 в 13:00