Наталия учи френски език от 9-и клас, като по-интензивно го изучава от 11-и клас. Тя вече е приета за студент във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", специалност "Приложна лингвистика с изучаване на френски и японски език".
Това е текстът на песента "Далеч" ("Loin") в превод на Наталия Викторова:
"Ако бяхме променили живота си? Затвори очи, забрави
Ако бяхме се превърнали в обещаното?
Щеше да е цяло богатство
Ако бяхме отишли на остров?
Или на празна планета
Без значение цената
Щяхме да сме по - силни
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
И да любов моя, казах ти го вече
Наблюдавай света и съзерцавай
Изградихме си наша империя
Която ни отразява
Мислехме се за свободни
Без дори да обърнем страницата
Само доказва, че всичко е възможно
Спряхме времето
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Не, не е сън
Не, не е сън
Виж ме
Докосни ме, хвани ръката ми
Ела
Не, не се връщай
Не, не е сън
Не, не е сън
Ела
Хвани ме
За един последен танц
Преди всичко да потъне в мрак."
"Пеещи артисти" ще поставят утре вечер началото на пилотното издание на фестивала "Сцена на върховете", който до края на лятото ще се провежда заедно с "Опера на върховете" в Белоградчик. Публиката ще може да се наслади на изпълненията на едни от най-обичаните български звезди, участващи в проекта на продуцента Игор Марковски "Пеещи артисти"...
Отново е август и отново е време за панаир . От 22 до 30-и колоритната панаирна атмосфера ще завладее Видин. Общината, която е организатор на традиционния Видински панаир, вече обяви, че приема заявки за участие. Започна и подготовката на терена в бившето военно поделение до крепостта "Баба Вида", където събитието се провежда от 2013 година. Извършва..
Довършителни дейности се извършват по параклиса на видинското село Владиченци. В края на 2024 година ви разказахме за прекратените строителни работи по храма, въпреки че необходимите средства са преведените предварително на фирмата изпълнител. След близо двегодишно прекъсване в обекта отново влязоха строителни работници. Изграждането на самия..
Православната църква чества днес големия християнски празник Преображение Господне . Според Светото писание на този ден Исус Христос показва на своите ученици божествения си образ и се разкрива пред тях, разказва отец Илия Симеонов от Видинската епархия: "На Христос, нашия Господ, наближавали неговите кръстни страдания и смърт. Подготвял..
И тази година шарката по дребните преживни животни не подмина стадата у нас. До момента в България има 106 огнища в няколко области - основно в Южна България, с близо 11 000 засегнати животни. В края на юли от Агенцията по храните бе предприета информационна кампания за населението. Какво представлява заболяването, как да бъдат разпознати..
Днес отбелязваме Международния ден на светофара. Устройствата за светлинна сигнализация служат повече от век и половина, за да регулират движението по натоварените кръстовища в целия свят. И макар на много места те да са замествани от кръгови кръстовища, техническите средства все още са актуални и се използват успешно за повишаване на пътната..
Основен проблем във видинското село Медовница е интензивният и неконтролиран трафик на тежкотоварни камиони и леки автомобили, които преминават с превишена скорост през населеното място. Ограничението от 40 км/ч масово се нарушава, а пътят, за който става въпрос, е част от международното трасе Е79, което пресича населеното място...
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Ясно