Наталия учи френски език от 9-и клас, като по-интензивно го изучава от 11-и клас. Тя вече е приета за студент във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", специалност "Приложна лингвистика с изучаване на френски и японски език".
Това е текстът на песента "Далеч" ("Loin") в превод на Наталия Викторова:
"Ако бяхме променили живота си? Затвори очи, забрави
Ако бяхме се превърнали в обещаното?
Щеше да е цяло богатство
Ако бяхме отишли на остров?
Или на празна планета
Без значение цената
Щяхме да сме по - силни
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
И да любов моя, казах ти го вече
Наблюдавай света и съзерцавай
Изградихме си наша империя
Която ни отразява
Мислехме се за свободни
Без дори да обърнем страницата
Само доказва, че всичко е възможно
Спряхме времето
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Не, не е сън
Не, не е сън
Виж ме
Докосни ме, хвани ръката ми
Ела
Не, не се връщай
Не, не е сън
Не, не е сън
Ела
Хвани ме
За един последен танц
Преди всичко да потъне в мрак."
Днес, 17 февруари, отбелязваме Деня на спонтанната доброта. Той се празнува по цял свят от благотворителни организации, но не е известно кой е конкретният инициатор. Най-популярен е в САЩ. В този ден хората трябва да се стремят да бъдат добри към всички, без да очакват награда. Именно затова днес ви представяме един такъв пример от град Мизия,..
Сънят при бебетата и малките деца е тема, която вълнува всички родители, а трудното приспиване или пък честите нощни събуждания на децата са проблеми, на които често родителите мислят, че решение няма. Все още в нашето общество битуват митове, свързани с детския сън. Оказва се, че ако им се доверим, ще получим точно обратния ефект -..
Пет нови центъра за социален достъп ще бъдат изградени в малки населени места в България, като два от тях ще се намират в общините Чупрене и Ружинци . Тези т. нар. " хъбове за улеснен достъп" ще предоставят услуги на уязвимите групи и ще способстват за тяхната интеграция в обществото. Проектът се реализира чрез програмата „Поощряване..
Италианският певец Федерико Оливиери, известен с артистичния псевдоним Оли, спечели 75-ото издание на феста. 23-годишният изпълнител триумфира с песента "Глупава носталгия" (Balorda nostalgia). "Това е едно от онези неща, които изглеждат нереални, когато се случат. Безкрайно съм щастлив", бяха първите думи на Оли, когато му беше връчена..
"Неделник е тук. Какво ще научим в него: Писателят от Враца Теодор Петров ни връща в миналото за да ни представи своя първи роман „Комтитите“ за цар Самуил и неговото време. Ще празнуваме Трифон Зарезан в село Раковица в община Макреш. Празника не е отбелязван в селото от 2014 година. Сега с общи усилия на..
Неделята, в която се намираме днес е Седемнадесета след Неделя подир Въздвижение – на Блудния син. "След Неделята на митаря и фарисея, светата Църква ни въвежда в Неделята на блудния син. Състоянието, в което се намирал митарят, когато зовял към Бога за милост и не само не помислял за своите добродетели, но и не смеел да повдигне очи..
„Сгреших много, като купих тази тетрадка. Но сега е твърде късно за съжаление, щетите са нанесени.“ Това са първите думи, които Валерия Косати – една уморена италианска домакиня, съпруга и майка – записва в тетрадката, която купува в края на 1950 г. под напора на внезапен импулс. След тях животът ѝ вече никога няма да бъде същия...
Дъжд / Сняг
Дъжд
Сняг
Мокър сняг