Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Възможна ли е симбиоза между двата варианта?

Хартиена или електронна книга?

Снимка: Колаж на Красимир Каменов

В началото на 21 век се питахме ще изяде ли мишката книжката, но се оказа, че почитателите на книгата й останаха верни. Две десетилетия по-късно се опитваме да разберем ще остане ли незаменима хартиената книга или електронните ще я свалят от пазара и възможна ли е симбиоза между двата варианта във века на технологиите. 

Всъщност, съществуват много теории как електронните книги ще изместят постепенно класическите издания от пазара. Бумът в развитието на технологиите сякаш потвърждава такива тези. Обаче данни от проучвания показват обратното - електронните издания се превърнаха в част от живота ни, но сякаш намериха своя самостоятелна ниша. А извън нея всичко си върви по старому. С други думи, каже ли се книга, всеки си представя доброто старо и нетехнологично хартиено издание. 

Според писателката и преводачка Елена Павлова би могло да се каже, че едните не пречат на другите, но електронните издания са по - практични:

"...Преди 10 години си купих електронна книга и от тогава чета на нея. Купувам и хартиени книги, но след това ги подарявам на библиотеки. По-удобно е с електронната книга. И когато пътуваш или вървиш към работа, и не заемат излишно място у дома... Да, аз издавам книги на хартия, но ги има и на електронен и аудио вариант. Достъпни са... И в електронното издание може да има илюстрации, но по-красиви са в хартиената книга... В книжарници влизам, но не се задържам много, защото знам какво търся... Може след време да има книги с корици на хартиена книга, а вътре да е електронна. Работи се в тази насока. Дори е по - екологично... Разделителите може да станат антикварна рядкост и да има електронни такива... Сигурно е едно - книгата под каквато и да е форма ще продължи да съществува...".  

Самата хартиена книга от своя страна е един много специален подарък. Прибираш подаръка на видно място и можеш да се потопиш в спомените не само за книгата, но и за човека, който ти я е подарил. Дори само да подържиш книгата в ръце, тя вече оказва своето въздействие. Има емоция... 

"...Аз чета. Хартиени книги. Имаше бум преди години на електронните, но вече като че ли отмина тази мода. Книгата, истинската книга си е по-ценна... Чета истински хартиени книги. Опитвала съм и електронни. Предпочитам старите... Четат и учениците, но по-малко. Само абзаци, които им трябват... Много е по-ценно да държиш книга, отколкото да стоиш пред екрана...", смятат анкетирани видинчани.

Явно и двата варианта на книгите ще продължат да си съществуват съвместно. Всъщност, като цяло, четенето и слушането на книги обогатява. Заради това- четете, независимо под каква форма.

Всичко по темата чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Красимир Каменов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Авария в Жеглица: Питейна вода се губи на фона на сушата в страната

Във видинското село Жеглица бе подаден сигнал за сериозна авария на уличен водопровод, при която се наблюдава изтичане на питейна вода. Случаят се развива именно в период, когато голяма част от страната се намира в продължителна суша . До момента няма публично достъпна информация за причините, обема на изтеклата вода или сумата на щетите (ако има..

публикувано на 26.09.25 в 18:00

"Игра на криеница" с фатален край

През май 1992-а някъде в Дания група четвъртокласници е на излет сред природата. Разходката им обаче се превръща в кошмар, когато в близкото блато се натъкват на труп, докато играят на криеница. Без да искат, малчуганите са намерили една от жертвите на вилнеещия в околността по това време сериен убиец. Малко по-късно убиецът е заловен и на свой..

публикувано на 26.09.25 в 17:05
Елена Павлова

Елена Павлова: 30 години по пътя на преводача

Днес отбелязваме Европейския ден на езиците - повод да се замислим за хората, които не само владеят повече от един език, а и ги правят част от живота си. Хора, за които езиците не са просто средства за комуникация, а врати към различни светове. Елена Павлова е точно такъв човек - освен български, тя общува свободно и на английски и руски. И..

публикувано на 26.09.25 в 16:30
Стефан Командарев, Гергана Плетньова и Симеон Венциславов (от ляво надясно)

"Златна роза" за филма "Made in EU" със сценарист Симеон Венциславов

Филмът "Made in EU" , на режисьора Стефан Командарев,  получи Голямата награда за пълнометражен игрален филм в 43-тото издание на Фестивала на българското кино "Златна роза" във Варна.  Според журито, това е безкомпромисна творба, която, освен че отразява духа на съвремието в България, тесногръдието, страха и покорството, внушава и надежда в..

публикувано на 26.09.25 в 16:05

"Едно" на 26 септември 2025 година

В "Едно" представяме събитията, които организираха от фондация "Подкрепа за реализация" - Видин през месец септември, както и предстоящите.  От Центъра за социална рехабилитация и интеграция за пълнолетни лица с увреждания към фондацията отбеляза Деня на Съединението на Княжество България и Източна Румелия с посещение в музея. Разгледаха..

публикувано на 26.09.25 в 14:30

Видинско село брани традицията на домашната ракия

Проектозаконът за виното и спиртните напитки трябва да е съобразен с дребните производители на домашен алкохол . Това казват жители на видинското село Гюргич, което е едно от малкото с обществен обект за дестилиране. Преди 20 години настоящият кмет, тогава предприемач, Бойко Младенов по настояване на местните и с тяхна помощ, изгражда казана за 45..

публикувано на 26.09.25 в 13:14

Гражданско сдружение подкрепя болните от Алцхаймер и семействата им

Болестта на Алцхаймер е най-срещаният вид деменция както по света, така и у нас. Въпреки това в България само една неправителствена организация е създадена и работи в подкрепа на болните и семействата им. Това е Гражданско сдружение "Алцхаймер България", което започва официално своя път през 2023 година. Основната му мисия е осъществяването на..

публикувано на 26.09.25 в 11:11